Наступила ночь, и Леший с Водяным решили чайку попить. Цивилизация и технический прогресс дошли и до болота: над болотом постоянно пролетают самолеты, спутники, и своим гулов вызывают у Водяного головную боль. Решили болотные жители проверить, что творится на Руси, отправили бабу Ягу в город, может, конец света наступил, а они еще ничего не знают об этом. Современная реальность не обрадовала бабушку, дети только посмеялись над ней. Раздосадованная баба Яга даже хотела уйти навсегда в тридесятое царство. А тут еще одна беда пришла: правительство решило осушить болота для своих целей и выселить его жителей, предоставив им квартиры с удобствами.